Bibliotek i Skåne är välkomna till visning av Banditsagors vuxenföreställning Robins bok!

Vi har tidigare skrivit på bloggen om teatergruppen Banditsagors premiär på sin första barnförbjudna föreställning den 28 februari på Lunds stadsbibliotek. Kultur Skåne har stött projektet inom "bibliotek som kulturhus". Läs recensionen i Sydsvenskan.

Till höstens turné subventionerar ABF 10 föreställningar av Robins bok. Är ni intresserade av att boka? ABF och Banditsagor bjuder in biblioteken i Skåne till en visning av föreställningen!
När: den 12 mars kl 18.30.
Var: biblioteket Garaget i Malmö, Lönngatan 30.
OSA senast den 9 mars till hanna@banditsagor.se
Visningen inleds med en kort presentation av projektet och information om bokning och subventioner. Föreställningen visas i sin helhet kl 19.00.
Höstens turnéperiod är mellan den 19 oktober – 8 nov 2015.
Intresseanmälan och bokning görs till hanna@banditsagor.se.
Endast 10 föreställningar subventioneras regionalt och ABF kommer att väga samman vem som hör av sig snabbt och visar sitt intresse med att man deltar på utbudsdagen och att det blir en geografiskt spridning i Skåne.
Läs mer om Robins bok och vårens spelschema på Banditsagors hemsida www.banditsagor.se
Projektet genomförs med stöd av och i samarbete med:
Region Skåne, Kulturrådet, Malmö stad, Sparbanksstiftelsen Öresund, Folkbiblioteken i Lund och ABF.

Litteralund

Programmet för Litteralund konferens 16 – 17 april 2015 är klart.
Litteralund firar tio år med extra stort internationellt fokus med gäster som David Almond (UK), Linda Bondestam (Finland), Cornelia Funke (USA), Gareth P Jones (UK), Roger Mello (Brasilien), Julian Neel (Frankrike), Salla Simukka (Finland), Øivind Torseter (Norge) och Hervé Tullet (Frankrike).  Två dagar med närmare femtio författare, illustratörer och andra litteraturaktörer i tjugo programpunkter. Hela programmet finns på www.litteralund.se .

Missa inte Boka-tidigt-rabatten (boka före 15 februari), de första 150 som bokar sig får dessutom en bok, David Almonds Svarta vingar som är årets bok i Litteralund Läser – en bokcirkel i storformat.
Gilla Litteralund på Facebook




Hör gärna av dig till Agneta Edwards som är programansvarig för konferensen, agneta.edwards@lund.se  eller 046 – 35 71 25, om du vill ha tryckta program att sprida i din kommun till pedagoger och andra intresserade, eller den supersnygga affischen med illustration av Linda Bondestam.

Årets mångspråkiga bibliotek

Endast 9 dagar kvar................................

 Dags att nominera årets mångspråkiga bibliotek!

Mångspråksträff i Rosengård i Malmö

12 februari har vi haft årets första mångspråksträff i Rosengård i Malmö. 50 bibliotekarier har anmält sig. Efter lite tekniskt strul började vi dagen med föreläsningen Språkvän, ett projekt helt inriktat på att sammankoppla människor som talar olika språk. Projektet bygger på ett samarbete mellan Rosengårds bibliotek och ”I Malmö möts vi”. Alla som vill lära sig ett nytt språk och som har ett språk i sitt bagage kan vara med. Språkvännen kopplar ihop dig med rätt språk! Vi var alla överens att detta var ett genialiskt drag, att förvandla språket på det här sättet tills världens största tillgång.
Elisabet Risberg från det Internationella Biblioteket i Stockholm visade IBs nya hemsida (http://interbib.se/) . Hemsidan är en källa till information och inspiration för både låntagare och personal när det gäller mångspråk. En samlad och flerspråkig webbplats, som inte är baserad på Google translate men som är uppbyggd av IBs egna språkredaktörer. Med avancerad sökning kan man ange olika parametrar för att hitta rätt. Det finns en sida som är helt inriktad för den som är ny i Sverige och vet du inte vad du ska ha på middagsbordet ikväll, då kan du kolla den internationella kokboken.
IBs statistik visar att bibliotek i Skåne lånar relativt få depositioner i jämförelse med resten av landet. Vi ser en lite ökning i 2014 i jämförelse med 2013. Förklaringen till detta är nog mest att bibliotekarier trodde att det inte längre var möjligt att låna depositionerna från IB från och med 1 januari 2013. IB har förtydligt sina regler när det gäller utlån av depositionerna. Depositionsbeställningar tas emot vid motivering och specificering. I 2014 ser vi en ökning igen. Skåne bibliotekarier lånar relativt många enstaka lån. Enstaka lån görs som komplettering till det egna beståndet. Bibliotekarierna var överens att de har börjat arbeta på ett mer aktivt sätt med mångspråk och att det faktiskt har blivit roligare och mer inspirerande att jobba med just de här frågorna.
Lunchen serverades av Yalla Trappan, ett kvinnokooperativ i Rosengård. Yalla Trappan är en ny sorts arbetsplats som förenar deltaktighet, medbestämmande och entreprenörskap. Idag är de 20 anställda. De tre huvudverksamheterna är cafe/catering, städ/konferensservice och ateljé (Yalla Trappan, så gjorde vi, 2014).

Foto: Maria Lundqvist

Efter piroger, tabouleh, humus, m.m. berättade Mirjam Önner med stor entusiasm om Göteborgs arbete med mångspråk. Mycket matnyttig kunskap, som man direkt kan tillämpa i sitt eget bibliotek.

Biblioteken i Skåne är fortfarande i full gång med mångspråksarbete att döma av redovisningarna av Skåne Nordväst, Skåne Nordost och Kävlinge

Kultur Skåne organiserar en mångspråksresa till Botkyrka för de bibliotekarierna som har varit delaktiga i ett av mångspråksprojekten under 2013 och 2014. Men vi hoppas att träffa fler bibliotekarier på plats!

Under hösten organiserar Kultur Skåne nästa mångspråksseminarium. Om du har en idé eller önskemål inför detta, var snäll och meddela oss!

På återseende!

Biblioteksdagarna 2015

Biblioteksdagarna äger i år rum i Skåne, närmare bestämt 6- 7 maj 2015, i  AF-borgen i Lund, men redan den 5/5 tjuvstartar konferensen med olika studiebesök, seminarier och mingel på Lunds stadsbibliotek.

Biblioteksdagarna  arrangeras av Svensk biblioteksförening i samarbete med Lunds universitets bibliotek, Lunds stadsbibliotek och Kultur Skåne/Region Skåne. Nu är programmet för biblioteksdagarna i Lund klart och finns på Svensk biblioteksförenings hemsida: http://www.biblioteksforeningen.org/biblioteksdagarna/

I det digra programmet kan vi till exempel tipsa om följande:

Frukost med expertnätverket för meröppna bibliotek
Svensk biblioteksförenings expertnätverk för meröppna bibliotek vänder sig till dig som representerar bibliotek, där man startat eller planerar att starta meröppen verksamhet, eller dig som är intresserad av meröppna bibliotek ur ett utvecklingsperspektiv.
Hösten 2014 genomfördes en forskningsstudie kring meröppna bibliotek vid Institutionen för kulturvetenskaper vid Lunds universitet med forskningsbidrag från Kultur Skåne/Region Skåne. Syftet med studien är att undersöka vilka konsekvenser meröppen biblioteksverksamhet ger för folkbibliotek, dels utifrån verksamhetsformens roll i och koppling till närsamhället och dels vilka konsekvenser verksamhetsformen kan ha på yrkesrollen som bibliotekarie. I samband med Biblioteksdagarna i Lund vill vi hälsa alla intresserade välkomna till en nätverksträff kring meröppna bibliotek. Under nätverksträffen kommer studien att presenteras och diskuteras.


Folkbiblioteken som kulturhus
Utvecklingen inom områdena kultur, information och lärande utmanar folkbibliotekens traditionella roll. Samtidigt innebär den nya möjligheter för biblioteken att utvecklas till moderna arenor för kultur, delaktighet och eget skapande samt att stärka sin roll i lokalsamhället. Utvecklingen av folkbiblioteken som kulturhus är beroende av det lokala sammanhanget och sker i samspel med användaren och andra aktörer.
Kultur Skåne har bland annat med stöd från Statens kulturråd finansierat ett tjugotal projekt vid folkbiblioteken i Skåne kring folkbiblioteken som kulturhus. Några av projekten har följts av forskare från Institutionen för kulturvetenskaper vid Lunds universitet. Forskarrapporten och projekten visar på kulturhustanken som en intressant möjlighet för folkbiblioteken. Seminariet belyser strategiskt och praktiskt utvecklingsarbete kopplat till teori och forskning. Medverkar gör representanter från folkbiblioteken i Skåne, Institutionen för kulturvetenskaper och Kultur Skåne.

Hiphop som demokrati- och bildningsverktyg
Johan Söderman, biträdande professor i musikpedagogik, är intresserad av folkbildning, föreningsliv, sociala rörelser samt pedagogiska implikationer på musikliv och ungdomskultur. Söderman är ledamot i Folkbildningsrådets styrelse och huvudredaktör för den utbildningsvetenskapliga tidskriften Educare. Johan Söderman har bland annat gjort en studie för att synliggöra unga och unga vuxnas förhållningssätt till studieförbundens hiphop-verksamheter ur ett läs- och skrivfrämjande perspektiv. Undersökningen tar sin utgångspunkt i det fokusmål som formulerats för läs-och skrivfrämjande, litteratur och demokrati.

Regionala biblioteksrådet

Region Skåne har sedan länge ett regionalt biblioteksråd. Det är en referensgrupp som samlar representanter från olika bibliotekstyper, för att få ett brett fokus på biblioteksutvecklingen och stärka samverkan mellan olika bibliotekstyper i Skåne. Rådet träffas cirka fyra gånger per år och följer den politiska mandatperioden.

Läs gärna mer om regionala biblioteksrådet på Kultur Skånes hemsida: http://www.skane.se/sv/Webbplatser/Kultur-Skane-samlingsnod/Kultur_Skane/Regionbibliotek_Skane/Regionalt-biblioteksrad/

Det  regionala biblioteksrådet för perioden 2011-2014 ägnade en del av de två sista mötena i höstas åt att  blicka både bakåt och framåt: Man konstaterade att den gångna fyraårsperioden har varit en intressant tid på biblioteksområdet: ny bibliotekslag, litteraturutredning, förändrad roll för KB, kultursamverkansmodellen, nystart kring biblioteksplaner mm. Dessa frågor har också lyfts in i regionala rådets diskussioner. 

Viktiga frågor som rådet vill skicka med till sina efterträdare i det nya biblioteksrådet och till processen med ny biblioteks- och kulturplan är till exempel: skolbiblioteksfrågan, bibliotekslagen och biblioteksplaner. Hur kan vi samarbeta kring exempelvis kompetensfrågor och gemensamma framtida utmaningar som tex sjunkande siffror i biblioteksstatistiken, MIK-frågor, medieförsörjning etc?

Nu har vi ju påbörjat en ny mandatperiod och därmed är det också dags för ett nytt regionalt biblioteksråd. Utifrån förslag från olika bibliotek i Skåne, är vi nu glada att presentera det nya biblioteksrådet, sammansatt av ledamöter från olika bibliotekstyper och -verksamheter, från olika håll i Skåne, från stora och små bibliotek och med olika perspektiv och erfarenheter. 

Regionalt biblioteksråd för perioden 2015-2018:

Anna-Lena Andersson, Sjukhusbiblioteken, SUS i Lund 

Annci Gånwall, Trelleborgs bibliotek

Catharina Isberg, Helsingborgs bibliotek

Gunilla Lilie Bauer, Bibliotek och IT, Malmö högskola

Gunnel Olsson, Folkbiblioteken i Lund, Skolbibliotekscentrale

Helena Strömquist, Simrishamns bibliotek
Jutta Haider, Institutionen för kulturvetenskaper, Lunds universitet
Pernilla Tomasson, Bromölla bibliotek

Kristina Elding, Kultur Skåne/Region Skåne (sammankallande)

Maria Jacobsson, Kultur Skåne/Region Skåne

Forskningsstudie, seminarium och nätverksträff kring meröppna bibliotek

Forskningsstudie

Hösten 2014 genomfördes en kvalitativ studie om verksamhetsformen meröppna bibliotek och hur meröppna bibliotek bedrivs vid folkbibliotek i Skåne. Studien är gjord vid institutionen för Kulturvetenskaper vid Lunds universitet med forskningsbidrag från Kultur Skåne.

Studien belyser hur meröppen biblioteksverksamhet får konsekvenser för lokalsamhällen och bibliotekariens yrkesroll och ställer bland annat frågor som: Hur uppstod verksamheten? Vad har förändrats sedan dess? Material från enkäter och intervjuer med bibliotekspersonal vid totalt nio folkbibliotek i Skåne med meröppen verksamhet, analyseras och kopplas till relevant forskning i en rapport:  "Meröppna bibliotek - en verksamhetsform för alla?

Rapportens författare konstaterar bland annat att den meröppna biblioteksverksamheten påverkar bibliotekariens yrkesroll på sätt som kan uppfattas som både möjligheter och hot samt att meröppet är en verksamhetsform som besitter stor potential för lokalsamhällets medborgare och för folkbibliotek att utveckla sin samhälleliga relevans. 

Seminarium 18/3

18/3 kommer studien att presenteras på ett forskningsseminarium på Institutionen för kulturvetenskaper, kl   12:15 - 14:00  

Gabriella Johansson och Emelie Lindberg arbetade med projektet och Johanna Rivano Eckerdal var projektledare och under seminariet presenterar de rapporten från studien. Seminariet är öppet för alla och föranmälan kan göras till johanna.rivano_eckerdal@kultur.lu.se

Läs mer om seminariet i Lunds universitets kalendarium: Forskarseminarium i biblioteks- och informationsvetenskap

Nätverksträff

Studien kommer också att presenteras på en nätverksträff för Svensk biblioteksförenings expertnätverk för meröppna bibliotek, på Biblioteksdagarna i Lund 2015. Så här presenteras nätverksträffen i programmet för Biblioteksdagarna :

Frukost med expertnätverket för meröppna bibliotekSvensk biblioteksförenings expertnätverk för meröppna bibliotek vänder sig till dig som representerar bibliotek, där man startat eller planerar att starta meröppen verksamhet, eller dig som är intresserad av meröppna bibliotek ur ett utvecklingsperspektiv.
Hösten 2014 genomfördes en forskningsstudie kring meröppna bibliotek vid Institutionen för kulturvetenskaper vid Lunds universitet med forskningsbidrag från Kultur Skåne/Region Skåne. Syftet med studien är att undersöka vilka konsekvenser meröppen biblioteksverksamhet ger för folkbibliotek, dels utifrån verksamhetsformens roll i och koppling till närsamhället och dels vilka konsekvenser verksamhetsformen kan ha på yrkesrollen som bibliotekarie. I samband med Biblioteksdagarna i Lund vill vi hälsa alla intresserade välkomna till en nätverksträff kring meröppna bibliotek. Under nätverksträffen kommer studien att presenteras och diskuteras.

Anmäl er gärna till nätverket via  Svensk biblioteksförenings hemsida

Mediesamarbete i Skåne

Onsdag 28 januari samlades 34 bibliotekarier och chefer för att diskutera läget kring mediesamarbetet i Skåne och tillsammans fundera på för- och nackdelar med modellen för mediesamarbete.  Under de senaste tre åren har utvecklingen i biblioteks- och medievärlden tagit en otrolig fart och är inte alltid lätt att förhålla sig till. Vilka val ska man göra, vilka konsekvenser får våra val för våra låntagare, för personalen m.m.

Alla är vi överens om att vårt gemensamma mål är att alla invånare i Skåne ska ha en likvärdig tillgång till medier och information. I perioden 2013-2015 har vi tillsammans, kommunerna och Region Skåne, arbetat på ett annat sätt och ”Att ge och ta” har varit vårt utgångsläge. Region Skåne har velat främja mediesamarbete på följande sätt: 

1. Medier och metodik genom att teckna avtal med Helsingborg, Kristianstad och Malmö (kring särskilda uppdrag i syfte att främja mediesamarbetet i respektive delregion)
2. Infrastruktur genom finansiering av dagliga medietransporter
3. Utveckling och uppföljning genom att ge utvecklingsbidrag till bibliotek i Skåne.

 Utvecklingen i norra och södra Skåne har sett olika ut. I norra Skåne har det under de den här perioden utvecklats två delregionala nätverk som mestadels är självförsörjande. I södra Skåne har det utvecklats mindre samarbeten och finns det fortfarande ett behov av större bibliotek eller mediebestånd utanför det egna nätverket eller biblioteket för att fullt ut kunna tillgodose låntagarens efterfrågan på medier. En gemensam katalog eller portal för låntagare är en förutsättning för att kunna uppnå vårt mål att alla ska ha en likvärdig tillgång till medier. Libris är i detta avseende den mest uppenbara lösningen.

En gemensam hantering av e-medier är ett av villkoren för att kunna ge likvärdig service till våra medborgare, även om detta är fortfarande framtidsmusik!

Medietransporterna har under de senaste åren ökat kraftigt. Ca en halv miljon medier transporterades under 2014 till de Skånska biblioteken via de regionala medietransporterna. Bibliotek inom de delregionala nätverken upplever att det finns en större användning av deras medier. Samtidigt inser vi vikten av att optimera rutiner och regler för att hålla transporterna på en rimlig nivå d.v.s. att det inte skickas medier i onödan.

Utvecklingsbidrag har varit ett sätt för Region Skåne att främja biblioteksutveckling på kommunal och delregional nivå. Det är svårt att administrera och organisera projekt för de mindre biblioteken och den regionala mervärde har inte alltid funnits. Det anses vara viktigt att undersöka om det finns flera instrument för att främja biblioteksutvecklingen.

Kontinuerlig dialog med bibliotek, omvärldsbevakning och erfarenhetsdelning är värdefulla steg i vårt gemensamma utvecklingsarbete kring mediefrågor inom Skåne och med utgångspunkt från diskussionerna 28/1 kommer vi att fortsätta följa upp och utveckla modellen under 2015 och 2016.